Ihre APFEL-Elternvertretung für 2026–2027
Lernen Sie die APFEL-Liste für die Wahl der Elternvertretung kennen.
Weiterlesen →Das Schulleben.
Informationen zu Schule und Betreuung für die Familien sowie wichtige Dokumente.
Aktuelles aus dem Schulleben
Laternenfest: Treffpunkt um 18 Uhr und begleitende Eltern gesucht
Treffpunkt ist am Dienstag, 10. November 2026, um 18 Uhr in der Schule. Der Eingang erfolgt über das Collège Valmy. Die Kinder singen zunächst im überdachten Schulhof. Anschließend führt der Laternenumzug bis zur Rue Louis Blanc und diese entlang zurück zur Schule über die Rue La Fayette.
Begleitende Eltern gesucht: idealerweise vier Eltern pro Klasse mit reflektierenden Warnwesten, die die Kinder begleiten, darauf achten, dass sie auf den Gehwegen bleiben, und beim Überqueren der Straßen helfen. Bitte melden Sie sich bei der Lehrkraft Ihres Kindes.
Nur Kinder, die von ihren Eltern begleitet werden, dürfen am Umzug teilnehmen. Die Kinder bleiben in der Verantwortung ihrer Eltern.
Laternen: Nur die Klassen CP und CM1 haben Laternen in der Schule. Die Kinder der anderen Klassen müssen ihre Laternen von zu Hause mitbringen.
Die Schulleitung teilt mit, dass bei der Präfektur ein Antrag für den Umzug auf öffentlichen Straßen eingereicht wurde. Die übermittelten Vorgaben verlangen ausreichend Begleitpersonen vorne und hinten mit reflektierenden Warnwesten sowie aufmerksame Begleitung während des gesamten Weges, um bei verdächtigem Verhalten sofort Alarm zu schlagen. Der Umzug darf nur Gehwege nutzen, muss anderen Fußgängern und Menschen mit eingeschränkter Mobilität freien Durchgang lassen und die Straßenverkehrsregeln beachten, insbesondere beim Überqueren von Straßen.
Schulfotos — Mittwoch, 7. Oktober
Am Mittwoch, 7. Oktober 2026, kommt der Fotograf in die Schule, um Gruppen-, Einzel- und Geschwisterfotos aufzunehmen.
⚠️ Streik am Dienstag, 29. September
Liebe Eltern,
am Dienstag, den 29. September, findet keine Betreuung während der Mittagspause statt. Bitte holen Sie Ihre Kinder daher um 11:30 Uhr ab und bringen Sie sie um 13:20 Uhr wieder zur Schule.
Auch die TAP-Angebote und die Nachmittagsbetreuung (étude) finden nicht statt. Die Schule schließt daher um 15 Uhr.
Mit freundlichen Grüßen
Anne-Laure Stamminger, Schulleiterin
Der Kleiderständer ist schon fast voll
Liebe Eltern,
der Kleiderständer ist bereits fast voll, obwohl das Schuljahr erst vor einer Woche begonnen hat. Dieses Jahr kommen auch noch Fahrradhelme hinzu!
Bitte schauen Sie morgens oder am Ende des Tages nach, ob Ihrem Kind etwas davon gehört.
Dienstag, 15. September: Fortbildung des Lehrteams
Am Dienstag, 15. September 2026, nehmen die Lehrerinnen und die Schulleiterin ganztägig an einer Fortbildung in den Räumen der Schule teil. Vertretungslehrkräfte übernehmen an diesem Tag die Klassen.
Die Kinder wurden bereits informiert. Sie können sie noch einmal daran erinnern, damit sie morgens nicht überrascht sind, wenn ihre gewohnte Lehrerin nicht in der Klasse ist.
Caisse des écoles des 10. Arrondissements: Newsletter zum Schuljahresbeginn
Im Newsletter vom September 2026 informiert die Caisse des écoles des 10. Arrondissements über die Schulverpflegung, die Semaine du Goût vom 12. bis 18. Oktober und die nächste Sitzung der Speiseplankommission.
Weitere Themen: kostenlose Mahlzeiten für Familien der Tarifstufen T1 und T2, ein Saisonkalender für Obst und Gemüse, die vegetarische Alternative sowie der Versuch, Joghurt ohne zusätzlichen Zucker bis zu den Herbstferien anzubieten.
Die nächste Sitzung der Speiseplankommission für Elternvertretungen ist für Montag, den 9. November 2026, um 18 Uhr im Saal im 2. Stock des Rathauses des 10. Arrondissements angekündigt.
Das Original-PDF ist auf Französisch. Bitte beachten Sie: Die darin genannte Anmeldefrist auf Paris Familles, der 21. September 2026, ist bereits abgelaufen. Informationen zu aktuellen Anmeldungen erhalten Sie über Paris Familles oder bei der Caisse des écoles.
🍽️ Paris Familles: Anmeldung bis 21. September
Die Anmeldungen für die Schulverpflegung und die außerschulischen Aktivitäten enden am 21. September 2026. Danach ist eine Anmeldung erst wieder in der nächsten Anmeldephase möglich.
Falls noch nicht geschehen, erledigen Sie die Anmeldung bitte möglichst schnell über Paris Familles.
ELTERNBETEILIGUNG · CE2
Schwimmen in der CE2: Begleitpersonen gesucht
Die CE2-Klassen besuchen bis zu den Weihnachtsferien jeden Montag von 15 bis 16.30 Uhr das Schwimmbad Grange aux Belles.
Die Schule sucht Eltern, die die Kinder auf dem Hin- und Rückweg begleiten und während des Umziehens außerhalb der Umkleiden warten. Begleitende Eltern haben keinen Zugang zu den Umkleiden oder zum Schwimmbecken und warten bis zum Ende der Schwimmstunde, um den Rückweg mitzubegleiten.
Sie können auch an einzelnen Terminen helfen, je nach Verfügbarkeit.
Anmeldung über den Link im Mitteilungsheft (cahier de liaison).
INFORMATIONEN DER SCHULLEITUNG
Mitteilungen der Schulleiterin
Hier veröffentlicht APFEL mit Zustimmung der Schulleitung ausgewählte Informationen, die für alle Familien relevant sind.
Freigegebene Mitteilungen finden Sie auf dieser Seite.
PCN öffnen ↗Deutschunterricht mit Olga: zu den Kleinanzeigen →
Archiv · Informationsabend vom 15. September
Das Team lädt die Eltern am Dienstag, 15. September 2026, von 18:15 bis 19:30 Uhr zu einem Informationsabend im überdachten Schulhof ein.
Tagesordnung
- Vorstellung des Teams: Arbeitszeiten und geplante Aktivitäten.
- Pädagogisches Konzept: Schwerpunkte, Projekte und Höhepunkte für 2026–2027.
- Organisation und Ablauf der Betreuung.
- Weitere Fragen.
Eine Gelegenheit, die Betreuung kennenzulernen und mit dem Team ins Gespräch zu kommen.
Dokumente der Schule
Die Dokumente stehen unverändert im französischen Original zur Verfügung. Beachten Sie die angegebenen Schuljahre und neue Mitteilungen der Schule auf PCN.
Anmeldung zur Betreuung — Paris Familles
Anleitung der Schule. Aktuelle Anmeldezeiträume bitte bei Paris Familles prüfen.
Dokument öffnen — PDF auf Französisch, 1463 KB ↗PPMS — Anschlag oder Eindringen
Anlage 1: Informationen für Familien.
Dokument öffnen — PDF auf Französisch, 416 KB ↗Charta der Laizität an der Schule
Grundsätze der Laizität an der Schule.
Dokument öffnen — PDF auf Französisch, 164 KB ↗PPMS — schwerer Unfall
Anlage 9: Informationen für Familien.
Dokument öffnen — PDF auf Französisch, 280 KB ↗Leitlinien für begleitende Eltern
Dokument für schulische Ausflüge und Aktivitäten.
Dokument öffnen — PDF auf Französisch, 570 KB ↗Schulordnung — 2025–2026
Am Donnerstag, 6. November 2025, verabschiedete Fassung. Die Fassung 2026–2027 steht noch aus.
Dokument öffnen — PDF auf Französisch, 111 KB ↗Paris Classe Numérique
Die Mitteilungen für Ihre Familie finden Sie in Ihrem persönlichen PCN-Zugang. Diese Seite gibt ausgewählte Informationen weiter und ersetzt PCN nicht. Es findet keine automatische Synchronisierung statt.
PCN öffnen ↗